Nella riunione dell’11 ottobre, il Comitato centrale de la SCS ha revocato la sospensione del «Cavalier & King Charles Spaniel Club Schweiz». Il club ha eletto un nuovo consiglio direttivo in occasione dell’assemblea generale straordinaria del 23 settembre 2023 ed è quindi nuovamente in grado di agire. Il trasferimento delle responsabilità e di tutti gli incarichi avverrà di comune accordo con il nuovo comitato il 1° novembre 2023. Le nuove persone di contatto sono pubblicate nell’Annuario degli organi. Auguriamo al nuovo comitato e a tutti i membri un buon successo e un nuovo inizio.